26 september

Coucou (:

Opnieuw geef ik jullie eens een verslagje, veel leesplezier!

Vrijdag: opnieuw kleren gekocht. Opnieuw geen boeken kunnen ontlenen in de bib. (ik denk dat ik nog meer 'naar de bib zal gaan' (; ) Daarna foto's genomen van La Beaume (rivier) omdat ik me verveelde. 's Avonds is Aude opnieuw langsgekomen maar Jonathan kon blijkbaar niet.

Zaterdag: geen voetbal gaan kijken ): Het was te ver. De hond heeft me voor de tweede keer gebeten. We zijn ook een ijskreem gaan eten in Rosières. 's Avonds hebben Coralie en Sarah me massa's opgemaakt om uit te gaan. Veel verschil tussen fuiven in België en Frankrijk is er niet. En ik droeg een zwart kleedje met kant dat ik geleend had van Nathalie. om 3u zijn we a l naar huis gegaan.  

Zondag: Uitgeslapen tot 14u. Voor de rest niks gedaan. 

Vandaag: Iedereen jaloers gemaakt omdat ik maar les had tot 13u. :p Ook toen Charlotte en ik in de rij stonden voor de kantine en in het Nederlands aan het praten waren, waren er 3 jongens die de hele tijd naar ons aan het luisteren. Ze verstonden ons totaal niet maar vonden het toch tof om de hele tijd naar ons te kijken. Het was een beetje genant... Ik heb toen ook geleerd dat een knuffel een câlin is. En Delphine heeft gezegd dat het Nederlands een coole taal is. (:

Morgen: Charlotte en ik vertrekken samen met Mme Simon naar Bouvante-Le-Haut. Het is een driedaagse georganiseerd voor de uitwisselingsstudenten in Frankrijk. Ik weet niet exact wat we gaan doen, jullie kunnen dat waarschijnlijk vrijdag wel allemaal hier lezen (;
Ik heb gelezen in een mail dat het in veel natuur ligt en ook op google maps zie ik véél groen. Daarvoor alleen al  zou ik gaan (:

Mijn fototoestel heb ik zeker en vast mee!

Bisous,

Dora

Een rivier in Rosières

22 september

Kort verslagje van vandaag (want ik wil wel iets schrijven maar ik weet niet echt hoe ik het moet schrijven, raar moment.)

- Nathalie en Hubert zijn weer thuis nadat ze zaterdag waren vertrokken naar de ouders van Nathalie. (Ik geloof dat ze ergens in het noorden van Frankrijk wonen maar ik weet niet juist waar.)

- Hubert heeft daarjuist zijn verjaardagscadeau gekregen. Hij verjaarde dinsdag (denk ik, het kan ook maandag geweest zijn. Ik sla 'mardi' en 'lundi' nog altijd door elkaar...

- Vandaag mijn eerste les LO had. Het grootste verschil met de lessen in het college is dat het hier niet veel uitmaakt wat je draagt. Je bent gewoon verplicht om een sportbroek (lang, kort, rood, grijs, beige, ... doet er allemaal niet toe) en sportschoenen te dragen. T-shirt maakt niet uit, je mag armbandjes, oorbellen, kettingen, sjaals, ... allemaal dragen. Ook waren er ook veel bezig met hun gsm terwijl de leerkracht uitleg gaf.
Gelijkenis met het college: we mochten lopen...

- Ik had vandaag 3u vrij, 1 uur eten, 1 uur leren (of beter gezegd: 10 minuutjes wiskunde oefeningen maken en voor de rest Laura ambeteren terwijl zij wél aan het leren was) en ik ben ook efkes naar het stad geweest. De bedoeling was om een boek te bestellen en een boek te lenen in de bib. Ik kwam terug met een bestelling (1 mission accomplished), geen geleend boek want de bib is dicht op donderdag (mission failed) en ik heb ook nog een nieuwe broek, een T-shirt en een kweenieoewarme sweater gekocht. (kleren kopen is always a win!)

- Iedereen is hier ziek aan het worden, myself included.


Et voila, c'est ça.

Bisous.



P.S. Ik wens Juliette veel sterkte toe in deze moeilijke tijden! ♥

21 september

Vandaag waren het heel interessante lessen! *ahum*
Latin: herhaling van de infinitiefzin. Een hele les bezig geweest met iets dat ik al lang kan.(maar blijkbaar nog niet zo duidelijk is voor een deel van mijn klas)
Histoire: we moesten een paar documentjes in ons handboek bekijken en de belangrijkste dingen noteren in de cursus. Het ging over de economie van Amerika tijdens de jaren '50 tot '70 (ongeveer).
Speeltijd: zonder reden speelden de leerkrachten muziek af en moesten we één of ander dansje doen. Het resultaat was 1 groep mensen die aaneengeplakt aan het bewegen waren en dan nog een hoop mensen er rond die ernaar keken. (raad maar eens waar ik stond (; )
Physique: herhaling van de kenmerkende cijfers en afronden en zo van die dingen. ( Net zoals de infinitiefzin in latijn heb ik daar veel te lang naar moeten luisteren dan ik wou, maar gelukkig duurde het niet de volledige les!)

En dan mocht ik naar huis! :D

's Middags eigenlijk niets gedaan. Daarjuist heb ik wel de was gedaan, naar de winkel achter brood geweest samen met Adrien, eten klaargemaakt (rijst met linzen en gebakken aubergine ^^, basic maar het was wel nog lekker) en ook de vaatwasmachine leeggemaakt. Flink hé (:


(het enigste wat ik nu nog moet doen is wiskunde leren maar ik heb helemaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal geen zin..)




Ciao!

19 september

Salut!

Le week-end était très ennuyeux. Samedi nous ( Coralie, Nathalie et moi) sommes allées à le match d'Adrien. et ce soir on a vu '8 mile' (le film avec Eminem ^^) avec un ami d'Adrien en une amie de Coralie. J'ai pensé tout le week-end au 'Trollenfeest' (un week-end du JNM : http://www.jnm.be/?pag=2812&a=49 ) donc j'ai eu un peu de mal du pays ce week-end :( Mais maintenant c'est déjà mieux.
J'écris en français parce que Coralie et Adrien ont essayé de lire mon blog mais il y avait une seule problème. Ils ne parlent pas de néerlandais... donc ils ont utitilisé un traducteur en ligne. Pour les faciliter j'écris en français.
(Mais je vous assure de c'est exceptionnel ... c'et trop dur pour moi. Comprendre , ça va un peu, parler a déjà amélioré mais écrire est encore trop difficile.)

Aujourd'hui j'ai parlé avec une dame qui vient de l'environnement de Courtrai. Mail elle habite déjà un longtemps ici en France donc il ne parle plus beaucoup de flammand. Je reconnaïs l'accent de Courtrai :)
C'était très agréable de parler flammand en l'intermarche. Heureusement Charlotte et aussi en France, je ne survivrais pas ici.

Pour le temps, il fait mauvais maintentant. Heureusement il ne pleut pas mais il y a beaucoup de vente froid. ):

Ici deux photos de ce week-end:
(clique sur 'meer lezen)

15 september

Gisteren ben ik eindelijk naar het stadhuis van Rosières geweest om een document voor een verblijf van langer dan 3 maanden. (Voor het geval dat ik hier 3 maanden en 2 dagen blijf ^^)  De enigste 2 mensen die daar werkten hadden geen idee wat dat is of dat zelfs wel nodig is. Om dan maar iets te doen hebben ze een kopietje genomen van mijn 'certificat de scolarité' (bewijs dat ik naar school) en het papier van alleen reizen. Binnen de 5 minuten stond ik al weer buiten.

Vandaag had ik weeral 5u niets te doen. Ik heb een uur met Laura, Delphine en Marine proberen een vraagstuk op te lossen maar het is niet gelukt. Na een tijdje waren we gewoon wat een het zeveren en wat letters en cijfertjes op een kladblad aan het schrijven. Het volgende uur zijn we gaan eten in 't stad (ik heb frietjes gegeten ;p ) Het volgende uur ben ik met Charlotte naar 't stad geweest en heeft zij dan gegeten. De volgende 2u heb ik 'Harry Potter and the Philosopher's stone' gelezen. (Dat is eigenlijk het boek dat Charlotte uitgeleend heeft in de bib maar ze was zo lief om het te lenen aan ik zodat ik toch nog iets te doen had. Dankjewel Charlotte! )
Toen om 15u50 de bel ging gaan en ik eindelijk naar huis mocht kwam een klein mannetje in zwart kostuum, geel hemd en rode plastron en een vent die minimum 2 koppen groter was de klas binnen. De geel-rode dwerg was de proviseur en de reus was de adjoint-proviseur. Ze verwelkomden ons in het school en nog wat gezever over baccalaureaat enzo...
De reus heeft dan ook nog (in het engels!) tegen mij gezegd dat ik morgen eens moet langsgaan, ik zal mogen lessen Frans voor buitenlanders volgen.( Nu is mijn volgende taak uitzoeken waar zijn bureau is....)
Anyway, door heel dat gedoe heb ik wel mijn bus gemist. :( Dus ik mocht dan nog een uur wachten tegen dat ik naar huis kon, dan nog een uur op de bus zitten...

En dat is het, tot de volgende keer!

Dora

p.s. Er is een akkoord over BHV ??!! Woww.

13 september

Vandaag heb ik niet veel te schrijven, gewoon een paar random dingen.
En omdat het vandaag de dertiende september is, krijgen jullie 13 feiten. Leuk, hé? (;


1
Ook hier in Frankrijk gaan leerkrachten en multimedia niet samen.

2
Ik ben momenteel naar het voetbal aan het kijken: Olympiakos Piraeus - Olympique Marseille. De stand is nog altijd 0-0 maar het is wel een interessante wedstrijd. Ik ben ook de stand van Genk tegen Valencia aan het volgen.

3
Delphine heeft me gevraagd om een lijstje met Nederlandse zinnetjes op te schrijven. Zij heeft namelijke Belgische vrienden en wil indruk maken op hun ;p

4
De dinsdag begin ik maar om 10u dus dan kan ik slapen tot 8u! (Ik moet wel les volgen tot 6u...)

5
Er zitten in mijn klas Latijn leerlingen die de plusquamperfectum nog niet kennen, en dat voor een vijfde jaar. Wij hebben dat geleerd in het derde jaar ofzo. Blijkbaar zit niet iedereen van onze klas op hetzelfde niveau.

6
Vandaag heeft Delphine me gevraagd: "In het algemeen, wie verkies je: de Belgen of de Fransen?"
Ik heb nog altijd geen antwoord gevonden op die vraag.

7
Tijdens de les fysica vroeg ik me plots af: "Waarom zit ik hier eigenlijk?"
Ik heb nog altijd geen antwoord gevonden op die vraag.

8
Coralie en Nathalie worden nogal hysterisch als er plotseling een sprinkhaan ons vliegend komt vergezellen tijdens het eten. Ik heb het beestje dan maar gered en terug buiten in het gras gezet.

9
Lucho González heeft juist gescoord: 0-1 voor Marseille.

10
De bib noemt hier 'C.D.I.', waar dat voor staat mag je zelf verzinnen. Ik heb geen zin om na te denken.

11
Soms kijken onze medeleerlingen wel wat raar als Charlotte en ik gewoon in het Vlaams aan het praten zijn. We mogen dan uitleggen dat we van België zijn en Nederlands spreken. En nee, dat is niet hetzelfde als Hollands. Ja, in België heb je twee delen, Vlaanderen waar ze Nederlands/Vlaams spreken en Wallonië waar Frans gesproken wordt.

12
Ik had handboek Fysica uit de bib gekregen om te gebruiken zolang ik hier ben maar blijkbaar is dit onmisbaar in de bib en mocht ik het teruggeven. Als leerlingen op school tijdens een uur vrij hun huiswerk willen maken kunnen ze in de bib terecht. Ook voor de leerlingen nog altijd zonder HB is dit wel handig.

13
Hier op deze school zie je veel meer leerlingen met hun eigen kleding, stijl, etc.. Het is helemaal anders dan het college waar iedereen op dezelfde manier gekleed is en nooit 'out of the box' denkt.


And last but not least....


Quote van de dag (oké, toegegeven het is de quote van gisteren.) :
                     
                           "C'est beau, l'amour."

Zelfs zo'n onromantisch persoon als ik word geraakt door die woorden.

11 september

Op facebook gezien dat het vandaag 9/11 is. Gelukkig voor FB anders had ik er nooit aan gedacht ^^

Gisteren ben ik samen met Coralie naar de match van Adrien gaan kijken. De enigste reden waarom Coralie mee was, was omdat we ook gaan zwemmen zijn. Het zwembad ligt toch naast het voetbalveld.
We kwamen daar rond 3u30 toe en we zijn toen eerst gaan zwemmen. Er was een binnen- én buitenzwembad!
( en ik, de lompheid zelve, ben erin geslaagd om met mijn hoofd te stukn tegen de vloer van het zwembad, mijn lip bloedde en ik heb ook een paar schreven op mijn kin - niets opvallends gelukkig!)
Na het zwemmen zijn we dan naar de match gaan kijken, ik geloof dat het een 'match nul' (= gelijkstand) was maar ik ben het niet helemaal zeker. Tijdens het voetbal heb ik ook een pintje gedronken maar het was geen lekker bier, het smaakte naar Maes. (Ik heb geen idee wat het was.) Daarna is Adrien naar een maat geweest, Coralie en ik naar huis en Nathalie en Hubert zijn samen op restaurant geweest. Tegen 10u30 kwamen ze terug thuis met Adrien en dan hebben we nog wat naar het voetbal gekeken. (Na het voetbal zonden ze het boksen uit maar dat heb ik maar 10 minuten volgehouden, zo'n idiote sport dat dat is.) Ik heb Adrien jaloers kunnen maken omdat ik al Camp Nou hebt bezocht ;p

Vandaag ben ik om 10u30 opgestaan (voor de Fransen is dit heel laat, voor mij is dit op een zondagochtend vroeg.)
En in plaats van jullie te vertellen wat ik gedaan heb zal ik nu massa's veel foto's tonen ;p Je mag dan het verhaal erbij zelf verzinnen, laat jullie fantasie maar gaan !
(Veel foto's zijn genomen in de auto dus ik wil geen commentaar op de kwaliteit ;o )

9 september

Salut! (:

Vandaag ben ik al 4 dagen naar school geweest. Iedereen weet ondertussen al hoe mijn eerste dag verlopen is :p. Ik heb de laatste 2 dagen niets geschreven gewoonweg omdat ik niet zo veel te vertellen heb. Ik sta op, ga naar school en dan weer naar huis en veel meer doe ik eigenlijk niet.
Ik begin al een beetje te wennen aan de lessen in het Frans, qua moeilijkheidsgraad valt het in het algemeen wel mee behalve geschiedenis is heel moeilijk. De leerkracht praat heel vlug en de woordenschat is ook iets moeilijker. Gelukkig schrijft ze wel veel op bord dus dat versta ik dan weer wel. Vandaag heb ik ook voor de eerste keer Engels had, de lessen zijn echt wel gemakkelijk ;D
Ook lukt het wel om de lessen Bio, fysica en wiskunde te volgen. Ik heb alle leerstof dat we nu zien al ooit eens gezien in het 3de of 4de jaar, dus het is allemaal herhaling. (maar ik herinner me er niet zo veel meer van ;p)
Ik heb ook al een paar vriendinnen in mijn klas, Marion, Delphine en Lora (:
Vandaag heb ik ook alleen de bus genomen. Coralie begon maar om 9u en Nathalie kon haar brengen.
Het was wel lief, Coralie was heel bezorgd dat ik de bus alleen moest nemen. Ze heeft me verschillende keren een bericht gestuurd 'Ben je al bij de halte?', 'Zit je al op de bus?', ...  Gelukkig is alles heel goed verlopen (:
Ook in het terugkeren ben ik alleen naar huis gegaan, ik had geen zin om 2u te wachten op Hubert die ons dan kon komen halen. (Coralie eindigde om 13u dus voor haar was dat nog haalbaar)

Dusjah, samengevat: alles gaat hier goed (: Ook het weer is zeer goed vandaag, 30°! (De hond is wel nog altijd bang voor mij ..)

Vanavond komen de zus en broer opnieuw eten en anders heb ik nog geen plannen voor het weekend.
Ik zal het zondag wel zeggen ;p

A bientôt, mes amis.


p.s. Ik heb gehoord dat mijn kaartjes toegekomen zijn. Jippie! :)

6 september

Oef, de eerste schooldag is goed en wel gepasseerd. (:

Zoals ik al eens eerder vermeld had mocht ik deze morgen opstaan om 6u. Ik heb mezelf met veel moeite uit mijn bed kunnen slepen naar de keukentafel en daarna de badkamer. Normaal gezien gaan we ( Coralie en ik ) om 6u40 te voet naar de bushalte dat hier op een kilometer van ligt. Maar vandaag was een uitzondering en vertrokken we om 6u50 met de auto, hoera!
Er stonden al 10 à 15 andere jongeren te wachten op de bus. Bijna iedereen gaat hier met de bus naar school, het is onrealistisch om hier de fiets te nemen, te bergachtig en de school ligt voor de meesten ook veel te ver.
Na een goeie 5 minuten arriveerde de bus en bracht hij ons naar Aubenas. Na een halfuur waren we er al. We moesten dan nog een paar minuten wandelen en dat was het. Ik was er al geraakt. Nu moest ik nog weten in welke klas ik zat. Dat konden we zien op bladen die men had uitgehangen op de speelplaats. Ondertussen stelde Coralie me voor aan haar vrienden en vriendinnen. Onder andere aan een paar van mijn klas.
Zij zei tegen me: als je niet weet naar waar je moet gaan moet je hen volgen (terwijl ze wees naar 2 jongens) ' le grand et le petit'. Uiteindelijk heb ik ze dan toch niet moeten stalken, Coralie zat in het klaslokaal niet ver van mij dus is ze meegegaan. Hier moet je direct naar de gang gaan en daar wachten totdat de leerkracht komt en niet wachten in een rij op de speelplaats.
Dus om 8u stond ik daar in de gang samen met Coralie, Victoria en nog mensen van wie ik de naam nog niet ken. Ik kwam de klas binnen en kreeg een plaats toegewezen. Nadat alle leerlingen zaten, een stuk of 24 denk ik, begon ze met de klaslijst te overlopen. Ik was nummer 2, ze vroeg aan ik of ik extern was. Ik viel natuurlijk uit de lucht, hoe moest ik dat nu weten? Gelukkig redde een jongen me al vlug door te zeggen dat ik geen Frans kon. Ik heb toen uitgelegd dat ik de Belgische uitwisselingsstudent was en nog niet goed Frans kan. Uiteindelijk bleek dat ik geen extern ben maar demi-pensionnaire. (omdat ik op school eet)
Achter het eerste lesuur wat bezig geweest te zijn daarmee en het lessenrooster te overlopen begon ze al met les.
Wiskundeles. Wiskundeles !!! ):
Ik kan al geen wiskunde in het Nederlands, zeker niet als het gaat over afgeleiden. (ik had daarover mijn herexamen..) Je kunt nu wel  inbeelden welke toten ik soms getrokken heb tijdens die les.
Om 10u zocht ik Coralie op en vertelde ik over mijn leuke eerste ervaring in de Franse school. Toen zag ik ook Charlotte en kon ik nog eens in het Vlaams praten, wat een opluchting! Ik en Charlotte hadden toen ook afgesproken met Mme Simon. Samen met Clothilde en Coralie zijn we geweest naar de leraarskamer en hebben we eens samengezeten. Ik heb toen gezegd tegen haar dat 'terminale' (in België: 6de jaar) te moeilijk was voor mij. De leerkrachten willen zoveel mogelijk leerstof meegeven voor het baccalaureaat. De leerstof alleen al is zeer zwaar dus het voor iemand die maar weinig Frans kan is dit bijna onmogelijk. Daarom mocht ik veranderen naar 'première', het vijfde jaar.
We zijn dan ook naar het secretariaat geweest om onze inschrijving helemaal in orde te brengen en de badge  van de kantine te halen.
Mme Simon liet ons dan alleen want we hadden pauze. Van 10u tot 14u hebben we niks gedaan behalve gegeten en buiten in het zonnetje gezeten. (buiten de schoolpoort!) We zijn ook nog eens vlug lansgeweest bij een vriendin van Coralie die in het centrum van Aubenas woont.
Sint-Janscollege Poperinge, ik zie dat daar bij jou nog niet direct gebeuren éh (;
In de kantine gaat het dus zo: iedereen heeft een elektronische kaart (dat er iets beter uitziet dan die in het college :p ) en daarmee kan je zo'n poortje openen en dan mag je in de rij aanschuiven. Je krijgt een klein stokbroodje, kaas of yoghurt + suiker, pudding of een stuk fruit, een klein bordje met iets van groentjes ofzo, een groot bord met vlees en groentjes (geen vegetarisch menu, natuurlijk.) en een glas. Water kun je daar ook ergens krijgen, ik weet nog niet juist waar, vandaag had iemand anders water gehaald. Een zekere Benjamin.
Na het eten hebben we nog eens vlug naar Mme Simon geweest om te vragen naar welk lokaal ik moest om 2u.
Raad eens..

Opnieuw wiskundeles!! OPNIEUW. Maar gelukkig was het nu wel iets verstaanbaarders. Het ging over functies en de leerkracht praat ook wat trager en schrijft duidelijker dan de vorige. Dus dat as al een hele verbetering. En ze was zo vriendelijk om mij voor te stellen voor heel de klas. Iedereen kent nu al mijn naam en weet dat ik een Belg ben. En ik ken nog geen enkele naam ;p Dat kwam me heel goed uit in de volgende les, ik kwam iets te laat binnen (eerst vergist van lokaal :s) Toen ik niet direct de vraag verstond van de leerkracht zeiden de andere leerlingen al direct 'Elle est la correspondante belge', 'Elle ne parle pas de français.' dus dat moest ik dan niet meer uitleggen (:
Die les was 'Science de la vie et terre (SVT)' ofwel biologie en aardrijkskunde. Het was de eerste les en we mochten al direct een oog opensnijden, cool éh ;p Nog iets wat niet zou gebeuren in het college ^^
Normaal gezien zou ik dan om 16u30 nog fysica en chemie hebben (ook dat wordt samen gegeven) maar Coralie had al gedaan om 4u en ik mocht met haar meegaan zodat ze me de bushalte kon tonen enzo.
De les was gestopt om 15u50 en 10 minuten later moesten we al staan bij de halte, we hebben het niet gehaald >.< En er was pas een uur later nog een bus. Maar daardoor heb ik wel een Franse sim-kaart kunnen kopen om naar Coralie/huis te kunnen bellen als het nodig zou zijn.

De rit naar huis was niet via dezelfde weg als 's ochtends. Deze keer reden we door te bergen (: Ik begin al een beetje te houden van de kronkelige kleine baantjes door de bergen. De Ardèche bevalt me eigenlijk echt wel.

Maar goed, dat was het dan. We kwamen toe in Rosières en wandelden via een redelijk drukke (en gevaarlijk voor voetgangers) weg naar huis. Rond 18u15 waren we, eindelijk, thuis.

Nu heb ik wel genoeg geschreven voor vandaag, jammer genoeg zijn er geen foto's bij maar ik kon moeilijk mijn fototoestel meedoen naar school. Volgende keer beter éh ;p

Tot de volgende keer!


Edit: ik dacht dat ik ondertussen alles al gezegd had maar blijkbaar niet. Het belangrijkste nieuws van allemaal ben ik vergeten! Shame on me. Dus hier komt: het was prachtig weer vandaag (:

5 september

Geen zin om iets te schrijven vandaag. ^^

Foto's:

Iemand die weet welk soort beest da da is? Ik vind het wel cool :p

Specialiteit van de streek: des châteignes

En dat is het voor vandaag.

Morgen is het de eerste dag school, spannend! (En ik moet om 6u opstaan, NIET leuk!! ): )
Kzal dan waarschijnlijk wel uitgebreid vertellen hoe het gegaan is (;

4 september

Vandaag was echt een toffe dag! :) Vanmorgen om 10u45 opgestaan, ik heb bijna niet ontbeten want om 11u20 vertrokken we al op restaurant samen met 'mémé' en de 2 broers van Hubert (papa van Coralie).

'Maison Forestière' is gelegen in de bergen dus de rit ernaartoe was werkelijk prachtig. Vandaag was het geen zo'n mooi weer, het was bewolkt en soms zelfs regen dus er hingen redelijk wat wolken tussen de toppen van de bergen. Zeer schoon!

Na ongeveer een uur op een kronkelige baan naar boven (en weer een stukje naar beneden) te rijden, kwamen we aan bij het restaurant. Ook de familieleden waren er al. We zijn samen naar binnengegaan en daar werden we begroet door de 2 vrouwen die daar werken. 1 ervan was een Nederlandse die een leerkracht Engels is. Ik vond het leuk om nog eens in het Nederlands te kunnen praten (;

Het was een uitgebreide en lekkere maaltijd (en in tegenstelling tot de restaurants in Poperinge en omstreken hielden ze wel rekening met het feit dat ik geen vlees eet, applaus!). Eerst kregen we een aperitief aangeboden, ik heb een pintje (Perlenbacher) gedronken. (inderdaad, van 's ochtends al bier drinken ;p) Terwijl we samen wat aan het babbelen waren in het salon, (lees: iedereen was over ik bezig in het Frans en ik verstond af en toe er iets van), werd het voorgerecht geserveerd (zie foto). Het was heel lekker en ik was blijkbaar de enigste die die groene, eivormige lustte ^^ (niemand die weet wat het is.) Daarna was het hoofdgerecht: patatten met ravioli en groentjes. Ook zeer 'bien'. Dan, zo doen de Fransen dat, aten we kaas. We konden kiezen uit 'fromage sec' of 'fromage frais', het eerste is gewoon kaas en het tweede platte/verse kaas. Ik heb gekozen voor 'fromage sec'. Het waren lekkere kazen ( een stuk of 6 soorten) maar ik zat al bijna vol en we kregen dan nog eens dessert ook. Ook over het dessert was ik heel content, chocoladetaart en ijskreem! (:
Voor we doorgingen hebben we ook nog wat rondgekeken.
We zijn niet direct naar huis gegaan, eerst hebben we een kasteel(tje) bezocht en daarna naar het huis van mémé geweest. Zij woont op een boerderijtje samen met haar zoon in ergens een godvergeten oord. Ik zweer et u, er kwam maar geen einde aan de weg. We bleven maar rijden door de bergen, uiteindelijk arriveerden we en werden we begroet door Béa en mijn naamgenoot, de 2 honden van mémé (ik ken haar naam niet ;p). Ze heeft ook nog kippen, een kat en schapen. We hebben wat samen in de living aan tafel gezeten en wat gepraat. Jammer genoeg heb ik geen foto's van haar huis en de omgeving, mijn batterij was plat ): (In het Frans zeg je dan: Je n'ai plus de batterie)

 De broer van Hubert (nog een naam die ik niet ken..) was op de hoogte dat er nog altijd gaan regering is in België en toen mocht ik uitleggen hoe de Belgische politieke situatie is. Wat ik toen gemerkt heb, is: je mag in Frankrijk iets uitleggen in hakken en stoten en met simpele zinnen, ze zullen al heel vlug zeggen dat je goed Frans kan en ze appreciëren het heel erg dat je probeert. Ik vind van mezelf dat ik slechts heel weinig Frans kan, maar zij zeggen al na een paar korte zinnetjes dat je goed Frans kan. (ik ben dan trots als ik maar kan zijn, natuurlijk :p ) Dat komt onder andere door het feit dat zij veel moeite hebben met een andere taal te leren. Dus, wees maar niet al te onzeker als je Frans praat, de Fransen verstaan je al heel vlug en zullen je zeker niet veroordelen omdat het niet perfect uitgesproken of vervoegd is. (:

Anyway, daarna zijn we naar huis gegaan en dat was het.

Als beloning, omdat jullie zo flink alles gelezen hebben (hint: je moet alles lezen!!!) zijn hier de foto's van vandaag.

De postbus.

Hubert

Mémé

Adrien, Nathalie, Coralie

Coralie en ik samen op de foto (:

Zo dat was het voor vandaag, morgen gaan we naar het stadhuis en naar de winkel. Ik zal dan waarschijnlijk ook kaartjes kopen om te versturen. (Zoals ik al zei op Facebook, als je een kaartje wil, gewoon je adres doorgeven.) 

A demain!

Dora

p.s. 't schijnt dat ik al wat gebruind ben, yess! 

3 september

Ik heb geen zin om veel te schrijven dus zal ik maar wat foto's tonen. Ik heb vandaag de stad Joyeuse bezocht (dat is hier maar een paar km vandaan) en hier zijn de foto's van Vieux Joyeuse :

Er staat: "Bonjour, bienvenue à Joyeuse."

Coralie op een trap.

Dit is net buiten het centrum: een rivier waarin je kan zwemmen (:

Let me know what you think (:

2 september

Hey,

Ik zit momenteel in de living, in de zetel. Samen met Adrien ben ik naar het voetbal aan het kijken (Albanie-France). Frankrijk staat momenteel voor. Adrien en zijn vader zijn alletwee grote fan van voetbal en ik kijk daar ook wel eens graag naar.

Anyway, vandaag was het een zeer warme dag: een goeie 30°. 's Middags hebben we dus een siësta houden. Deze morgen zijn we geweest naar Aubenas om Alexis op te halen (Hij is het zoontje van Aude.) en om inkopen te doen: we hebben een laptop gezocht voor Coralie (en niet gevonden.) Daarna naar nog een paar andere winkels gegaan om 1 te zoeken en uiteindelijk toch nog thuis geraakt met één.
Na de siësta hebben we, Coralie, Alexis en Nathalie(de mama), een korte wandeling gemaakt. Daarna wat tv gekeken en dan kregen we bezoek van Aude, Jonathan(oudste broer) en Christelle (zijn lief). Samen hebben we gegeten. Blijkbaar is dit een traditie dus volgende week zie ik ze terug (:
Echt zot, ik heb nog iemand zoveel horen zeggen op zo'n korte tijd zoals Aude maar ze is wel relatief verstaanbaar. (Ik versta niks van wat ze zeggen op tv.)

En dat was mijn dag zo ongeveer, hieronder wat foto's van vandaag (:

Alexis met de nieuwe voetbalschoenen van Adrien

Adrien en Valda ( de hond die niet echt op de foto wou :p)

In de winter is dit een rivier, in de zomer staat het altijd droog.

Alexis en Nathalie

Het huis (:

Bisous!


Dora

1 september

Mijn tweede bericht van vandaag, kben goe bezig ;p

Zoals beloofd zijn hier enkele foto's van het huis:

De living ( toen nog met mijn laptop op het tafeltje, nu zit ik op mijn bed ;p

Ook nog in de living: de haard

De keuken (met Adrien op de achtergrond)

Een rekje in de keuken met kruiden en kopjes (:

Kamer van Coralie en ik ( Coralie's bed)

Mijn bed die niet opgemaakt is :p ( en mijn souvenirs boven mijn bed)

En als afsluiter...

Mijn teddybeer zodat ik me niet eenzaam zal voelen (:

Voilà, dat was het. Tot de volgende keer!

Dag 1

1 september vandaag, voor de Belgische studenten betekent dit... eerste dag van het schooljaar! Hoera!
Maar voor mij niet, ik begin pas maandag :D
Ik ben vandaag rond 9u15 opgestaan, op mijn gemak gedoucht, ontbeten, gefacebookt, valies uitgepakt ... Allemaal lekker chill nu (: Alleen Adrien (broer van Coralie) is nu thuis. Coralie en haar ouders zijn nu allemaal aan het werk.

Gisteren, par contre, was het niet zo chill. Het was een zeer lastige reis, ik was pas om 9u aangekomen in mijn gastgezin.
Even een verslag van 31 augustus:
Om 7u opgestaan, aangekleed, ontbeten, nog vlug een fles hommelbier in mijn bagage gestoken voor mijn gastgezin en dan alles in de auto gezet. Om 8 vertrok ik samen met mijn vader naar het station waar Louise en Laura me stonden op te wachten.

Ook Charlotte en haar familie, vriendinnen en verschillende leerkrachten waren er aanwezig. Rond 8u20 zijn we dan naar de trein gestapt en daar afscheid genomen.
Foto van iedereen die daar was:

En nog een foto van toen de deuren al gesloten waren:

En hier een foto van onze bagage:

Daarmee hebben we de hele dag moeten sleuren ... (En elk nog een tas + laptop)

En toen waren we vertokken... Charlotte, ik en Mme Simon zaten samen op de trein.
1ste stop: Kortrijk, direct toen ik uitstapte, stond mijn broer Pepijn al voor mij.( Ik had hem gezegd dat hij eens moet langskomen aangezien hij niet in Poperinge kon geraken.)  Zijn eerste taak was: Charlotte helpen met haar valiezen (handig toch, zo'n broer ;p). Zo zijn we naar het juiste perron gewandeld en daar op de trein gewacht. Na een goeie 10 minuten arriveerde die.

Wij kwamen aan in Lille-Flandres rond 10u en met allerlei rare manoeuvres raakten we met bagage enal in Lille-Europe. Daar moesten we 2u wachten op de TGV.

 En wat doet men dan.. valiezen droppen in een "consigne" en daar Euralille gaan natuurlijk! We hebben iets gedronken en dan een paar winkels bekeken. Om 11u30 stonden we terug, onze bagage opgehaald en naar het spoor gegaan.







Veel verschil tussen een gewone trein en de TGV is er eigenlijk niet, de TGV gaat wat rapper en de zetels zijn wat comfortabeler. Wat wel verschrikkelijk ambetant is aan de TGV is het plaatsgebrek. Zeer veel mensen hebben een valies mee (zoals Charlotte en ik) en het is heel moeilijk om dat op hun plaats te krijgen. In de gang van het opstappen is er een rek maar dat was direct vol. in De wagon zijn er dan ook 2 rekken maar het was moeilijk om met onze bagage door de smalle gangen tussen te zetels door te kruipen, vooral omdat het heel druk was. Maar soit, dat was uiteindelijk nog gelukt. We zaten op onze plaats en de TGV vertrok. 4 uur duurde die reis. 4 lange, saaie uren. Het eerste halfuur ging nog vlug voorbij: ik had Vogue Paris mee (: Maar toen ik dat helemaal had bekeken, zat ik daar naar buiten te kijken en naar muziek te luisteren. Ik was echt content toen het 15u35. We mochten ons toen al klaarmaken om uit te stappen ( de TGV stopte om 20 voor 4.) Stop 3: Valence. Hier gingen we rechstreeks naar de bus die vertrok om 16u.

Station van Valence, foto's genomen in de bus.

We reden een uur door een prachtig landschap naar Montélimar.
Onderweg zagen we de kerncentrale die niet ver ligt van Montélimar.

In Montélimar werd Charlotte opgehaald door Clothilde en haar papa. Aangezien de ouders van Coralie nog moesten werken konden ze mij niet ophalen en mocht ik mee met Mme Simon, haar man is ons komen ophalen. Ik dacht dat er nooit een eind ging komen aan die reis. Eerst reden we een tijdje om de autostrade, toen we die verlieten dacht ik dat het niet ver meer ging zijn... Yeah right, we bleven maar rijden op een weg onmogelijk te beschrijven door 'plat' of 'recht'. Gelukkige voor het prachtige landschap. Zoals dit:

Het is wat moeilijk om te zien maar dat is dus een klein dorpje op een heuvel. Blijkbaar zijn er hier veel van zulke mini-dorpjes.

 Een beetje na 6u kwamen we dan toe bij het huis van Mme Simon.

See for yourself:

Prachtig toch? Zo zien de huizen hier dus uit in Frankrijk.

Die luiken zijn iets typisch hier, ik vind dat dus echt mooi (: Veel beter dan die saaie huizen hier in België >.<

Anyway, ik heb daar een uur gewacht. Ondertussen eens een beetje rondgekeken.

Foto van de streek met het huis van Mme Simon centraal.

We hebben dan ook iets gegeten en gedronken.

Druiven, gekweekt door de buren.

Stokbrood met lokale geitenkaas en druiven. Echt heerlijk.
Ik heb dan ook nog een ander soort kaas geprobeerd. (Ja, hier eten ze véél kaas ;p)

Om 8u belde Coralie om te zeggen dat ze me konden komen halen. We spraken af op de parking die bereikbaar was voor iedereen. Daar maakte ik kennis met mijn gastgezin. Het zijn heel vriendelijke mensen (: Het gezin bestaat uit 4 kinderen, Coralie, Adrien, Jonathan en Aude en hun ouders. Maar Jonathan en Aude wonen niet meer thuis. Aude heeft zelfs al een kind, een zoontje die nu ongeveer 2 jaar is.
Om 9u arriveerde ik bij hun thuis. (Opnieuw na een rit op een kronkelige baan door de heuvels, het is gevaarlijk om hier te rijden als je de weg niet kent of met de fiets.) ik kreeg een korte rondleiding door het huis en daarna aten we. Pasta met tomatensaus en voor ik eieren ipv vlees. Na het eten haalde de mama stokbrood en kaas boven. (Zoals ik al zei, ze eten hier veel kaas.) En de papa dronk ook wijn (om het cliché wat af te werken éh (; )

Na het eten heb ik nog efkes facebook en  mail gecheckt en daarna gaan slapen.

En zo is mijn eerste dag verlopen.. Proficiat aan diegene die alles gelezen hebben :p (ik hoop dat er niet te veel fouten in staan, ik heb geen zin om te overlezen ^^)
Ik zal nog wel eens foto's van het gezin en het huis posten, kzie nog wel ;p

Groetjes uit Frankrijk,

Dora